Como Se Dice?
Posted by Stephanie Huynh | April 21, 2009
So my sister and I have a running debate on what the proper pronunciation of certain foreign foods and words should be…do we pronounce them as they would in their home country? Or do we say it with our natural American (and Californian, nonetheless) accents? It started when she simply said “I made some homemade bruschetta!” but pronounced it “bru-sket-ta.” I stared her in the face for a good 10 seconds until it finally occurred to me that she was pronouncing the dish the way Italians do; although authentic, it was foreign to my ears. Who did she think she was? Giada De Laurentiis?



